close

  • Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć

     

  • LISTA ADWOKATÓW, NOTARIUSZY I TŁUMACZY

  •  

    W celu znalezienia adwokata prowadzącego działalność adwokacką na terytorium Republiki Słowackiej – do zastępowania interesów polskich podmiotów prawnych (osób fizycznych i prawnych) Referat Konsularny Ambasady RP w Bratysławie sugeruje skorzystanie ze strony internetowej Słowackiej Izby Adwokackiej (Slovenská advokátská komora): www.sak.sk .

    Strona jest w trzech wersjach językowych: słowackiej, angielskiej, niemieckiej.

     

     Wskazówki odnośnie korzystania ze strony:

    1. Po otworzeniu stronu wyszukać ikonę  „Advokáti” (lub odpowiednik w języku angielskim lub niemieckim)
    2. Wybrać „Vyhľadanie advokáta”
    3. Wybrać kryteria wyszukiwania: 1.typ adwokata, 2. nazwisko, 3. miasto, 4. znajomość języków, 5. specjalizacja (przykładowo: poz.1 všetki{wszyscy}, 2. zostaje puste, 3. Nitra, 4.poľsky,5.  trestné právo {karniści}),
    4. Hľadať/Szukaj.

    Uwaga: wybranie adwokata ze znajomością jęz. polskiego może oznaczać jedynie znajomość BIERNĄ tego języka.

     

    Referat Konsularny Ambasady RP w Bratysławie nie bierze odpowiedzialności za jakość świadczonych usług oraz inne zobowiązania mogące wyniknąć z zatrudnienia wymienionych osób lub kancelarii.

     

    Informujemy, że Referat Konsularny Ambasady RP w Bratysławie wykonuje tłumaczenia urzędowe, a także poświadcza tłumaczenia, więcej: Tłumaczenia i poświadczenia tłumaczeń. – link do podstrony

     

    Lista polskich tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości znajduje się na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości.

     

    Lista tłumaczy przysięgłych działający na Słowacji  znajduje się na stronie internetowej http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/jaspiw_mini_fr0.htm , gdzie poprzez zakładkę „Tlmočnici” (w lewym górnym rogu) i następnie wybór w okienku „Jazyk” języka polskiego wyświetli się lista tłumaczy.

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: